התחברות 
האם משקפיים זה בלשון זכר או נקבה? משקפי ראייה יפים או יפות? האם מרכיבים או חובשים משקפי שמש? האם יש דבר כזה משקף? עדשות חדשות או חדשים?
משקפי שמש, משקפי ראייה או סתם משקפיים, האם צריך לציין אותם בלשון זכר או בלשון נקבה בצורת רבים? ומה לגבי צורת יחיד? אנחנו כאן כדי לשים את המשקפיים על השולחן ולהכריע אחת ולתמיד האם משקפי שמש וראייה זה בלשון זכר או נקבה.
ומה לגבי עדשות המשקפיים? ומה לגבי מסגרות.. ירוקים או ירוקות? דאגנו לכם למדריך קצר בהשראת האקדמיה ללשון העברית. ולכל מי שמעדיף אמל"וקים (תקצירים, בעברית פשוטה) ואין לו כוח לקרוא הכל, עשינו לכם סיכום קצר ממש בסוף.
משקפיים – זכר או נקבה? משקפי שמש יפים או יפות?
אחרי ששמענו לא מעט שאלות בסגנון: "האם משקפיים זה בלשון זכר או נקבה"? הגענו למסקנה שצריך לתת תשובה חדה וברורה. משקפי שמש יפות אמנם מתגלגלים ממש טוב יותר על הלשון אבל עדיין צריך להגיד משקפי שמש יפים. כנ"ל לגבי משקפי שמש וראייה בצבעים שונים. משקפיים אדומות ומשקפיים ירוקות זה נשמע טוב יותר, אבל בעברית כמו בעברית זה ממש לא עובד ככה – פשוט תגידו בלשון זכר, משקפיים אדומים ומשקפיים ירוקים.
ומה לגבי משקפיים בצורת יחיד? יש דבר כזה בכלל?
בטח שמעתם בעבר את המשפט הבא:"המשקף הזה ממש יפה, הוא יושב עליכם ממש טוב". אז סתם שתדעו המילה "משקף" היא רק חצי מהמילה משקפיים ולכן השימוש בה שגוי לחלוטין. בדיוק כמו שאומרים מכנסיים ולא מכנס, כך גם צריך להגיד משקפיים ולא משקף. למרות שבתכלס כולנו קצת חוטאים בזה, יש משהו ממש כיף בלהגיד משקף ולא משקפיים.
העדשות של המשקפיים כהות או כהים? זכר או נקבה?
בנוגע למילה עדשות, זה הרבה יותר פשוט לזכור ובגלל זה פחות נפוץ שאנשים טועים. אבל אנחנו נציין את זה בכל זאת… למשקפי השמש האדומים שלכם יש עדשות כהות ולא עדשות כהים. משקפיים מציינים בלשון זכר ולעומת זאת את העדשות של המשקפיים מציינים בלשון נקבה. אגב.. אהבנו את העדשות הכהות, החדשות והכחולות של משקפי השמש היפים שלכם.
מסגרת ירוק או מסגרת ירוקה?
כאן כבר אנשים כמעט ולא טועים, אבל עדיין אנחנו כאן כדי לעשות סדר. משקפי השמש שלכם מגיעים עם מסגרת ירוקה סופר טרנדית, מסגרת ירוק נשמע ממש על הפרצוף. אז מסגרת ירוקה חדשה ולא ירוק חדש, בלשון נקבה.
רגע אחד.. מרכיבים, חובשים או שמים משקפיים?
זו כבר טעות נפוצה ממש. רוב האנשים אומרים שהם שמים או מניחים את המשקפיים החדשים שלהם. אבל בפועל, השימוש הנכון הוא במילה להרכיב בצירוף המילה משקפיים. מרכיבים משקפיים, משקפי שמש ומשקפי ראייה ולא מניחים או שמים אותם.
לסיכום, משקפיים זה זכר או נקבה? מרכיבים משקפיים? תעשו לנו סדר
- משקפיים יפים ולא יפות, חדשים ולא חדשות. משקפיים זה בלשון זכר.
- אין דבר כזה משקף כמו שאין דבר כזה מכנס. אומרים מכנסיים ומשקפיים.
- העדשות של המשקפיים שלכם כחולות וכהות. עדשות זה בלשון נקבה.
- מסגרת ירוק זה נשמע רע מאוד. מסגרת ירוקה בלשון נקבה.
- משקפיים יפים מרכיבים ולא חובשים או שמים.
אז לא משנה אם אתם אוהבים משקפיים מרובעים (ולא מרובעות), חתוליים (ולא חתוליות), שחורים (ולא שחורות), קטנים (ולא קטנות) או בכל צבע או צורה שאתם מעדיפים – תזכרו תמיד שמשקפי שמש, משקפי ראייה ומשקפיים מציינים בלשון זכר ולא בלשון נקבה.
והכי חשוב… לא משנה באיזה צבע או גזרה תבחרו את המשקפיים החדשים שלכם, אם מדובר במשקפי שמש אל תתפשרו על פחות מתו התקן המחמיר ביותר 400UV להגנה על העיניים שלכם מפני קרינת UV – בכפוף להנחיות המחמירות ביותר של משרד הבריאות ובהתאם לתקנים בינלאומיים. במקרה הזה, אתם יוצאים טוב גם עם משרד הבריאות וגם עם האקדמיה ללשון העברית. שניים במחיר אחד.
